Lukas 2:41
<< Lukas 2:41 >>
Svenska (1917)
Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Forældre droge hvert Aar op til Jerusalem paa Paaskehøjtiden.

Norsk (1930)
Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

Luke 2:41 New American Standard Bible (© 1995)
Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.


2 Mosebok 12:11 Och I skolen äta det så: I skolen vara omgjordade kring edra länder, hava edra skor på fötterna och edra stavar i händerna. Och I skolen äta det med hast. Detta är HERRENS Påsk.
2 Mosebok 23:15 Det osyrade brödets högtid skall du hålla: i sju dagar skall du äta osyrat bröd, såsom jag har bjudit dig, på den bestämda tiden i månaden Abib, eftersom du då drog ut ur Egypten; men med tomma händer skall ingen träda fram inför mitt ansikte.
5 Mosebok 16:1 Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten.
1 Samuelsboken 1:3 Den mannen begav sig år efter år upp från sin stad för att tillbedja och offra åt HERREN Sebaot i Silo, där Elis båda söner, Hofni och Pinehas, då voro HERRENS präster.
Lukas 2:42 När han var tolv år gammal, gingo de också dit upp, såsom sed var vid högtiden.
Johannes 2:13 Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.