Johannes 2:13
<< Johannes 2:13 >>
Svenska (1917)
Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jødernes Paaske var nær, og Jesus drog op til Jerusalem.

Norsk (1930)
Og jødenes påske var nær, og Jesus drog op til Jerusalem.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

John 2:13 New American Standard Bible (© 1995)
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.


5 Mosebok 16:1 Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten.
Nehemja 13:8 misshagade detta mig högeligen; och jag lät kasta allt Tobias bohag ut ur kammaren.
Matteus 21:12 Och Jesus gick in i helgedomen. Och han drev ut alla dem som sålde och köpte i helgedomen, och han stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten.
Markus 11:15 När de sedan kommo fram till Jerusalem, gick han in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde och köpte i helgedomen. Och han stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten;
Lukas 2:41 Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem.
Lukas 19:45 Och han gick in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde därinne;
Johannes 2:23 Medan han nu var i Jerusalem, under påsken, vid högtiden, kommo många till tro på hans namn, när de sågo de tecken som han gjorde.
Johannes 5:1 Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus for upp till Jerusalem.
Johannes 6:4 Och påsken, judarnas högtid, var nära.
Johannes 11:55 Men judarnas påsk var nära, och många begåvo sig då, före påsken, från landsbygden upp till Jerusalem för att helga sig.
Johannes 13:1 Före påskhögtiden hände sig detta. Jesus visste att stunden var kommen för honom att gå bort ifrån denna världen till Fadern; och såsom han allt hittills hade älskat sina egna här i världen, så gav han dem nu ett yttersta bevis på sin kärlek.