Lukas 19:35
<< Lukas 19:35 >>
Svenska (1917)
Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den och läto Jesus sätta sig därovanpå.

Dansk (1917 / 1931)
Og de førte det til Jesus, og de lagde deres Klæder paa Føllet og lod Jesus sætte sig derpaa.

Norsk (1930)
Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på folen og lot Jesus sette sig på den.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν.

Luke 19:35 New American Standard Bible (© 1995)
They brought it to Jesus, and they threw their coats on the colt and put Jesus on it.


Matteus 21:4 Detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade:
Markus 11:7 Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den, och han satte sig upp på den.
Lukas 19:34 De svarade: »Herren behöver den.»
Lukas 19:36 Och där han färdades fram bredde de ut sina mantlar under honom på vägen.
Johannes 12:12 När dagen därefter det myckna folk som hade kommit till högtiden fick höra att Jesus var på väg till Jerusalem,