Lukas 17:18 Fanns då ibland dem ingen som vände tillbaka för att prisa Gud, utom denne främling?»

Lukas 17:18

<< Lukas 17:18 >>

Svenska (1917)
Fanns då ibland dem ingen som vände tillbaka för att prisa Gud, utom denne främling?»

Dansk (1917 / 1931)
Fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give Gud Ære, uden denne fremmede?«

Norsk (1930)
Fantes det ingen som vendte tilbake for å gi Gud ære uten denne fremmede?

οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες δοῦναι δόξαν τῷ θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενὴς οὗτος;

Luke 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"

Matteus 9:8 När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor.

Lukas 17:17 Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?