Lukas 17:17 Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?

Lukas 17:17

<< Lukas 17:17 >>

Svenska (1917)
Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus svarede og sagde: »Bleve ikke de ti rensede? hvor ere de ni?

Norsk (1930)
Da svarte Jesus og sa: Blev ikke de ti renset? hvor er da de ni?

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· οὐχ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; οἱ [δὲ] ἐννέα ποῦ;

Luke 17:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed? But the nine-- where are they?

Lukas 17:16 och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit.

Lukas 17:18 Fanns då ibland dem ingen som vände tillbaka för att prisa Gud, utom denne främling?»