Jesaja 42:12
<< Jesaja 42:12 >>
Svenska (1917)
Given HERREN ära och förkunnen hans lov i havsländerna.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN giver de Ære, forkynder hans Pris paa fjerne Strande.

Norsk (1930)
De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øene.

ישעה 42:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשִׂימוּ לַיהוָה כָּבֹוד וּתְהִלָּתֹו בָּאִיִּים יַגִּידוּ׃

Isaiah 42:12 New American Standard Bible (© 1995)
Let them give glory to the LORD And declare His praise in the coastlands.


1 Samuelsboken 6:5 I skolen göra avbildningar av edra bölder och avbildningar av jordråttorna som fördärva edert land; given så ära åt Israels Gud. Kanhända tager han då bort sin tunga hand från eder, så ock från eder gud och från edert land.
Psaltaren 66:2 lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.
Psaltaren 97:1 HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.
Jesaja 12:4 och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.
Jesaja 24:15 »Ären därför HERREN i österns bygder, även i havsländerna HERRENS, Israels Guds, namn.»
Jesaja 42:4 Hans kraft skall icke förtyna eller brytas, intill dess att han har grundat rätten på jorden; havsländerna vänta efter hans lag.
Jesaja 43:21 Det folk, som jag har danat åt mig, skall förtälja mitt lov.
Jesaja 66:19 Och jag skall göra ett tecken bland dem; och några av dem som bliva räddade skall jag sända såsom budbärare till hednafolken, till Tarsis, till Pul och Lud, bågskyttfolken, till Tubal och Javan, till havsländerna i fjärran, som icke hava hört något om mig eller sett min härlighet; och de skola förkunna min härlighet bland folken.