Lukas 11:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men han svarade: »Ja, saliga är de som höra Guds ord och gömma det.»

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: »Ja, salige ere de, som høre Guds Ord og bevare det.«

Norsk (1930)
Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og bevarer det.

King James Bible
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

English Revised Version
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 6:47,48
Var och en som kommer till mig och hör mina ord och gör efter dem, vem han är lik, det skall jag visa eder.…

Lukas 8:21
Men han svarade och sade till dem: »Min moder och mina bröder äro dessa, som höra Guds ord och göra det.»

Psaltaren 1:1-3
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,…

Psaltaren 112:1
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Psaltaren 119:1-6
Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag.…

Psaltaren 128:1
En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Jesaja 48:17,18
Så säger HERREN, din förlossare, Israels Helige: Jag är HERREN, din Gud, den som lär dig, vad nyttigt är, den som leder dig på den väg du skall vandra.…

Matteus 7:21-25
Icke kommer var och en in i himmelriket, som säger till mig: 'Herre, Herre', utan den som gör min himmelske Faders vilja.…

Matteus 12:48-50
Men han svarade och sade till den som omtalade detta för honom: »Vilken är min moder, och vilka äro mina bröder?»…

Johannes 13:17
Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.

Jakobsbrevet 1:21-25
Skaffen därför bort all orenhet och all ondska som finnes kvar, och mottagen med saktmod det ord som är plantat i eder, och som kan frälsa edra själar.…

1 Johannesbrevet 3:21-24
Mina älskade, om vårt hjärta icke fördömer oss, så hava vi frimodighet inför Gud,…

Uppenbarelseboken 22:14
Saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.

Länkar
Lukas 11:28 InterLukas 11:28 FlerspråkigLucas 11:28 SpanskaLuc 11:28 FranskaLukas 11:28 TyskaLukas 11:28 KinesiskaLuke 11:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 11
27När han sade detta, hov en kvinna in folkhopen upp sin röst och ropade till honom: »Saligt är det moderssköte som har burit dig, och de bröst som du har diat.» 28Men han svarade: »Ja, saliga är de som höra Guds ord och gömma det.»
Korshänvisningar
Ordspråksboken 8:32
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.

Ordspråksboken 19:16
Den som håller budet får behålla sitt liv; den som ej aktar på sin vandel han varder dödad.

Lukas 8:21
Men han svarade och sade till dem: »Min moder och mina bröder äro dessa, som höra Guds ord och göra det.»

Johannes 13:17
Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.

Uppenbarelseboken 1:3
Salig är den som får uppläsa denna profetias ord, och saliga äro de som få höra dem och som taga vara på, vad däri är skrivet; ty tiden är nära.

Lukas 11:27
Överst på sidan
Överst på sidan