Parallella Vers Svenska (1917) Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag. Dansk (1917 / 1931) Salige de, hvis Vandel er fuldkommen, de, som vandrer i HERRENS Lov. Norsk (1930) Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov. King James Bible ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. English Revised Version ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, who walk in the law of the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3560. B.C. 444. This Psalm, which was probably composed by Ezra, is another of the alphabetical Psalm: it consists of twenty-two parts, answering to the number of the Hebrew letters; every part being divided into eight verses, and each verse beginning with that letter which forms the title of the part; that is, the first part of eight verses. It is an elegant important, and useful composition; the chief subjects of which are the excellence of God's laws, and the happiness of those who observe them. blessed Psaltaren 1:1-3 Psaltaren 32:1,2 Psaltaren 112:1 Psaltaren 128:1 Matteus 5:3-12 Lukas 11:28 Johannes 13:17 Jakobsbrevet 1:25 Uppenbarelseboken 22:14 undefiled, or, perfect, or sincere 2 Kungaboken 20:3 2 Krönikeboken 31:20,21 Job 1:1,8 Johannes 1:47 Apostagärningarna 24:16 2 Korinthierbrevet 1:12 Titusbrevet 2:11,12 walk Hesekiel 11:20 Hosea 14:9 Lukas 1:6 1 Thessalonikerbr. 4:1,2 Länkar Psaltaren 119:1 Inter • Psaltaren 119:1 Flerspråkig • Salmos 119:1 Spanska • Psaume 119:1 Franska • Psalm 119:1 Tyska • Psaltaren 119:1 Kinesiska • Psalm 119:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 1Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag. 2Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,… Korshänvisningar Psaltaren 78:10 De höllo icke Guds förbund, och efter hans lag ville de ej vandra. Psaltaren 101:2 Jag vill akta på ostrafflighetens väg -- när kommer du till mig? Jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus. Psaltaren 101:6 Mina ögon se efter de trogna i landet, för att de må bo hos mig; den som vandrar på ostrafflighetens väg, han får vara min tjänare. Psaltaren 119:80 Mitt hjärta vare ostraffligt i dina stadgar, så att jag icke kommer på skam. Psaltaren 128:1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar. Ordspråksboken 8:32 Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar. Ordspråksboken 11:20 En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl. Ordspråksboken 13:6 Rättfärdighet bevarar den vilkens väg är ostrafflig, men ogudaktighet kommer syndarna på fall. Jesaja 56:2 Säll är den människa, som gör detta, den människoson, som står fast därvid, den som håller sabbaten, så att han icke ohelgar den, och den som avhåller sin hand från att göra något ont. Hesekiel 11:20 så att de vandra efter mina stadgar och hålla mina rätter och göra efter dem, och de skola vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud. Hesekiel 18:17 en som icke förgriper sig på den arme, ej heller ockrar eller tager ränta, utan gör efter mina rätter och vandrar efter mina stadgar, då skall denne icke dö genom sin faders missgärning, utan skall förvisso få leva. Mika 4:2 ja, många hednafolk skola gå åstad och skola säga: »Upp, låt oss draga åstad till HERRENS berg, upp till Jakobs Guds hus, för att han må undervisa oss om sina vägar, så att vi kunna vandra på hans stigar.» Ty från Sion skall lag utgå, och HERRENS ord från Jerusalem. |
    |