Parallella Vers Svenska (1917) Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud. Dansk (1917 / 1931) Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud! Norsk (1930) Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud. King James Bible Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. English Revised Version Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. Treasury i Bibeln Kunskap praise ye the Lord. Psaltaren 111:1 Psaltaren 147:1 Psaltaren 148:11-14 Psaltaren 150:1 blessed Psaltaren 111:10 Psaltaren 115:7-13 Psaltaren 128:1 Psaltaren 145:19 Jesaja 40:10 Lukas 1:50 delighteth Psaltaren 1:1,2 Psaltaren 40:8 Psaltaren 119:16,35,47,48,70-72,97,143 Romabrevet 7:22 Romabrevet 8:6 Länkar Psaltaren 112:1 Inter • Psaltaren 112:1 Flerspråkig • Salmos 112:1 Spanska • Psaume 112:1 Franska • Psalm 112:1 Tyska • Psaltaren 112:1 Kinesiska • Psalm 112:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 112 1Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud. 2Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.… Korshänvisningar Psaltaren 1:2 utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt. Psaltaren 115:13 han skall välsigna dem som frukta HERREN, de små såväl som de stora. Psaltaren 119:14 Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter. Psaltaren 119:16 Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord. Psaltaren 119:35 Led mig på dina buds stig, ty till den har jag behag. Psaltaren 128:1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar. Ordspråksboken 31:30 Skönhet är förgänglig och fägring en vindfläkt; men prisas må en hustru som fruktar HERREN. Jesaja 33:6 Ja, trygga tider skola komma för dig! Vishet och kunskap bereda Sion frälsning i rikt mått, och HERRENS fruktan skall vara deras skatt. Jesaja 56:2 Säll är den människa, som gör detta, den människoson, som står fast därvid, den som håller sabbaten, så att han icke ohelgar den, och den som avhåller sin hand från att göra något ont. Haggai 1:12 Och Serubbabel, Sealtiels son, och översteprästen Josua, Josadaks son med hela kvarlevan av folket lyssnade till HERRENS, sin Guds, röst och till profeten Haggais ord, eftersom HERREN, deras Gud, hade sänt honom; och folket fruktade för HERREN. |
    |