Johannes 5:16
<< Johannes 5:16 >>
Svenska (1917)
Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.

Dansk (1917 / 1931)
Og derfor forfulgte Jøderne Jesus, fordi han havde gjort dette paa en Sabbat.

Norsk (1930)
Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.

John 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.


Johannes 1:19 Och detta är vad Johannes vittnade, när judarna hade sänt till honom präster och leviter från Jerusalem för att fråga honom vem han var.
Johannes 5:10 Därför sade judarna till mannen som hade blivit botad: »Det är sabbat; det är icke lovligt för dig att bära sängen.»
Johannes 5:15 Mannen gick då bort och omtalade för judarna, att det var Jesus som hade gjort honom frisk.
Johannes 5:17 Men han svarade dem: »Min Fader verkar ännu alltjämt; så verkar ock jag.»
Johannes 5:18 Och därför stodo judarna ännu mer efter att döda honom, eftersom han icke allenast ville göra sabbaten om intet, utan ock kallade Gud sin Fader och gjorde sig själv lik Gud.
Johannes 7:21 Jesus svarade och sade till dem: »En gärning allenast gjorde jag, och alla förundren I eder över den.