Johannes 16:6
<< Johannes 16:6 >>
Svenska (1917)
Men edra hjärtan äro uppfyllda av bedrövelse, därför att jag har sagt eder detta.

Dansk (1917 / 1931)
Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte.

Norsk (1930)
Men fordi jeg har talt dette til eder, har sorg fylt eders hjerte.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.

John 16:6 New American Standard Bible (© 1995)
"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

Johannes 14:1 »Edra hjärtan vare icke oroliga. Tron på Gud; tron ock på mig.
Johannes 16:22 Så haven ock I nu bedrövelse; men jag skall se eder åter, och då skola edra hjärtan glädja sig, och ingen skall taga eder glädje ifrån eder.