Johannes 16:16
<< Johannes 16:16 >>
Svenska (1917)
En liten tid, och I sen mig icke mer; och åter en liten tid, och I fån se mig.»

Dansk (1917 / 1931)
Om en liden Stund skulle I ikke se mig længer, og atter om en liden Stund skulle I se mig.«

Norsk (1930)
Om en liten stund ser I mig ikke lenger, og atter om en liten stund skal I se mig.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτε με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθε με.

John 16:16 New American Standard Bible (© 1995)
"A little while, and you will no longer see Me; and again a little while, and you will see Me."


Johannes 7:33 Men Jesus sade: »Ännu en liten tid är jag hos eder; sedan går jag bort till honom som har sänt mig.
Johannes 14:18 Jag skall icke lämna eder faderlösa; jag skall komma till eder.
Johannes 14:19 Ännu en liten tid, och världen ser mig icke mer, men I sen mig. Ty jag lever; I skolen ock leva.
Johannes 16:17 Då sade några av hans lärjungar till varandra: »Vad är detta som han säger till oss: 'En liten tid, och I sen mig icke; och åter en liten tid, och I fån se mig', så ock: 'Jag går till Fadern'?»
Johannes 16:22 Så haven ock I nu bedrövelse; men jag skall se eder åter, och då skola edra hjärtan glädja sig, och ingen skall taga eder glädje ifrån eder.