Job 6:2
<< Job 6:2 >>
Svenska (1917)
Ack att min grämelse bleve vägd och min olycka lagd jämte den på vågen!

Dansk (1917 / 1931)
Gid man vejed min Harme og vejed min Ulykke mod den!

Norsk (1930)
Gid min gremmelse blev veid, og min ulykke samtidig lagt på vekten!

איוב 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לוּ שָׁקֹול יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי [וְהַיָּתִי כ] (וְהַוָּתִי ק) בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ־יָחַד׃

Job 6:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!


Job 6:1 Då tog Job till orda och sade:
Job 23:2 Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull.
Job 31:6 Nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall Gud förnimma min ostrafflighet.