Parallella Vers Svenska (1917) Nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall Gud förnimma min ostrafflighet. Dansk (1917 / 1931) paa Rettens Vægtskaal veje han mig, saa Gud kan kende min Uskyld — Norsk (1930) - la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld - King James Bible Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity. English Revised Version (Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity;) Treasury i Bibeln Kunskap Let me be weighed in an even balance. 1 Samuelsboken 2:3 Psaltaren 7:8,9 Psaltaren 17:2,3 Psaltaren 26:1 Ordspråksboken 16:11 Jesaja 26:7 Daniel 5:27 Mika 6:11 know Josuaé 22:22 Psaltaren 1:6 Psaltaren 139:23 Matteus 7:23 2 Timotheosbrevet 2:19 Länkar Job 31:6 Inter • Job 31:6 Flerspråkig • Job 31:6 Spanska • Job 31:6 Franska • Hiob 31:6 Tyska • Job 31:6 Kinesiska • Job 31:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 31 …5Har jag väl umgåtts med lögn, och har min fot varit snar till svek? 6Nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall Gud förnimma min ostrafflighet. 7Hava mina steg vikit av ifrån vägen, har mitt hjärta följt efter mina ögon, eller låder vid min händer en fläck?… Korshänvisningar Job 6:2 Ack att min grämelse bleve vägd och min olycka lagd jämte den på vågen! Job 6:3 Se, tyngre är den nu än havets sand, därför kan jag icke styra mina ord. Job 23:10 Han vet ju vilken väg jag har vandrat; han har prövat mig, och jag har befunnits lik guld. Job 27:5 Bort det, att jag skulle giva eder rätt! Intill min död låter jag min ostrafflighet ej tagas ifrån mig. Job 27:6 Vid min rättfärdighet håller jag fast och släpper den icke, mitt hjärta förebrår mig ej för någon av mina dagar. Job 32:1 De tre männen upphörde nu att svara Job, eftersom han höll sig själv för rättfärdig. Psaltaren 139:23 Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar, Daniel 5:27 Tekel, det betyder: du är vägd på en våg och befunnen för lätt. |
    |