Job 5:3
<< Job 5:3 >>
Svenska (1917)
Jag såg en dåre, fast var han rotad, men plötsligt måste jag ropa ve över hans boning.

Dansk (1917 / 1931)
Selv har jeg set en Daare rykkes op, hans Bolig raadne brat;

Norsk (1930)
Jeg så en dåre skyte røtter; men med ett måtte jeg rope ve over hans bolig.

איוב 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲ‍נִי־רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ וָאֶקֹּוב נָוֵהוּ פִתְאֹם׃

Job 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.


Job 24:18 »Men hastigt», menen I, »ryckes en sådan bort av strömmen, förbannad bliver hans del i landet; till vingårdarna får han ej mer styra sina steg.
Job 31:30 Nej, jag tillstadde ej min mun att synda så, ej att med förbannelse begära hans liv.
Psaltaren 37:22 Ty HERRENS välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade.
Psaltaren 37:35 Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.
Jeremia 12:2 Du planterar dem, och de slå rot; de växa och bära frukt. Nära är du i deras mun, men fjärran är du från deras innersta.