Job 5:4
<< Job 5:4 >>
Svenska (1917)
Ty hans barn gå nu fjärran ifrån frälsning, de förtrampas i porten utan räddning.

Dansk (1917 / 1931)
hans Sønner var uden Hjælp, traadtes ned i Porten, ingen reddede dem;

Norsk (1930)
Hans barn var uten hjelp; de blev trådt ned i porten, og det var ingen som frelste dem.

איוב 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִרְחֲקוּ בָנָיו מִיֶּשַׁע וְיִדַּכְּאוּ בַשַּׁעַר וְאֵין מַצִּיל׃

Job 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.


Josuaé 20:4 Och när någon flyr till en av dessa städer, skall han stanna vid ingången till stadsporten och omtala sin sak för de äldste i den staden; därefter må de taga honom in i staden till sig och giva honom en plats där han får bo ibland dem.
Job 4:11 Det gamla lejonet förgås, ty det finner intet rov, och lejoninnans ungar bliva förströdda.
Job 20:10 Hans barn måste gottgöra hans skulder till de arma, hans händer återbära hans vinning.
Psaltaren 109:12 Må ingen finnas, som hyser misskund med honom, och ingen, som förbarmar sig över hans faderlösa.
Psaltaren 119:155 Frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar.
Ordspråksboken 24:7 Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.