Job 41:4
<< Job 41:4 >>
Svenska (1917)
Att han skall vilja sluta fördrag med dig, så att du finge honom till din träl för alltid?

Dansk (1917 / 1931)
Mon den vil indgaa en Pagt med dig, saa du faar den til Træl for evigt?

Norsk (1930)
Vil den gjøre en pakt med dig, så du kan få den til din træl for all tid?

איוב 41:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיִכְרֹת בְּרִית עִמָּךְ תִּקָּחֶנּוּ לְעֶבֶד עֹולָם׃

Job 41:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever?


1 Samuelsboken 11:1 Och ammoniten Nahas drog upp och belägrade Jabes i Gilead. Då sade alla män i Jabes till Nahas: »Slut fördrag med oss, så vilja vi bliva dig underdåniga.»
Job 41:3 Menar du att han skall slösa på dig många böner eller tala till dig med mjuka ord?
Job 41:5 Kan du hava honom till leksak såsom en fågel och sätta honom i band åt dina tärnor?