Job 41:5
<< Job 41:5 >>
Svenska (1917)
Kan du hava honom till leksak såsom en fågel och sätta honom i band åt dina tärnor?

Dansk (1917 / 1931)
Han du mon lege med den som en Fugl og tøjre den for dine Pigebørn?

Norsk (1930)
Kan du leke med den som med en fugl og binde den fast for dine små piker?

איוב 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַתְשַׂחֶק־בֹּו כַּצִּפֹּור וְתִקְשְׁרֶנּוּ לְנַעֲרֹותֶיךָ׃

Job 41:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?


Job 41:4 Att han skall vilja sluta fördrag med dig, så att du finge honom till din träl för alltid?
Job 41:6 Pläga fiskarlag köpslå om honom och stycka ut hans kropp mellan krämare?