Job 4:14
<< Job 4:14 >>
Svenska (1917)
då kom en förskräckelse och bävan över mig, med rysning fyllde den alla ben i min kropp.

Dansk (1917 / 1931)
Angst og Skælven kom over mig, alle mine Ledemod skjalv;

Norsk (1930)
Frykt og beven kom over mig, så alle mine ben tok til å skjelve.

איוב 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פַּחַד קְרָאַנִי וּרְעָדָה וְרֹב עַצְמֹותַי הִפְחִיד׃

Job 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.


Job 4:13 När tankarna svävade om vid nattens syner och sömnen föll tung på människorna,
Job 4:15 En vindpust for fram över mitt ansikte, därvid reste sig håren på min kropp.
Psaltaren 119:120 Av fruktan för dig ryser mitt kött, och jag rädes för dina domar.
Daniel 10:11 Sedan sade han till mig: »Daniel, du högt benådade man, giv akt på de ord som jag vill tala till dig, och res dig upp på dina fötter; ty jag har nu blivit sänd till dig.» När han så talade till mig, reste jag mig bävande upp.