Job 37:3
<< Job 37:3 >>
Svenska (1917)
Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.

Dansk (1917 / 1931)
Han slipper det løs under hele Himlen, sit Lys til Jordens Ender;

Norsk (1930)
Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender.

איוב 37:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת־כָּל־הַשָּׁמַיִם יִשְׁרֵהוּ וְאֹורֹו עַל־כַּנְפֹות הָאָרֶץ׃

Job 37:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Under the whole heaven He lets it loose, And His lightning to the ends of the earth.


Job 28:24 Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han.
Job 28:26 när han stadgade en lag för regnet och en väg för tordönets stråle,
Job 37:4 Efteråt ryter så dånet, när han dundrar med sin väldiga röst; och på ljungeldarna spar han ej, då hans röst låter höra sig.
Job 37:11 Skyarna lastar han ock med väta och sprider omkring sina ljungeldsmoln.
Job 37:12 De måste sväva än hit, än dit, alltefter hans rådslut och de uppdrag de få, vadhelst han ålägger dem på jordens krets.
Job 38:13 där den skulle fatta jorden i dess flikar, så att de ogudaktiga skakades bort därifrån?
Job 38:35 Kan du sända ljungeldar åstad, så att de gå, så att de svara dig: »Ja vi äro redo»?