Job 37:12
<< Job 37:12 >>
Svenska (1917)
De måste sväva än hit, än dit, alltefter hans rådslut och de uppdrag de få, vadhelst han ålägger dem på jordens krets.

Dansk (1917 / 1931)
det farer hid og did og bugter sig efter hans Tanke og udfører alt, hvad han byder, paa hele den vide Jord,

Norsk (1930)
og de svinger hit og dit, efter som han leder dem, forat de skal utføre alt det han byder dem, over den vide jord;

איוב 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא מְסִבֹּות ׀ מִתְהַפֵּךְ [בְּתַחְבּוּלָתֹו כ] (בְּתַחְבּוּלֹתָיו ק) לְפָעֳלָם כֹּל אֲשֶׁר יְצַוֵּם ׀ עַל־פְּנֵי תֵבֵל אָרְצָה׃

Job 37:12 New American Standard Bible (© 1995)
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.


Job 36:32 I ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid.
Job 37:3 Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.
Psaltaren 147:15 Han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast.
Psaltaren 148:8 eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,
Jesaja 14:21 Anställen ett blodbad på hans söner för deras fäders missgärning. De få ej stå upp och besitta jorden och fylla jordkretsens yta med städer.»
Jesaja 27:6 I tider som komma skall Jakob skjuta rötter och Israel grönska och blomstra; jordkretsen skola de uppfylla med sin frukt.