Job 35:3
<< Job 35:3 >>
Svenska (1917)
du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?

Dansk (1917 / 1931)
at du siger: »Hvad baader det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?«

Norsk (1930)
at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?

איוב 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תֹאמַר מַה־יִּסְכָּן־לָךְ מָה־אֹעִיל מֵחַטָּאתִי׃

Job 35:3 New American Standard Bible (© 1995)
"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'


Job 7:20 Om jag än har syndar, vad skadar jag därmed dig, du människornas bespejare? Varför har du satt mig till ett mål för dina angrepp och låtit mig bliva en börda för mig själv?
Job 9:30 Om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
Job 9:31 så skall du dock sänka mig ned i pölen, så att mina kläder måste vämjas vid mig.
Job 34:9 Ty han säger: »Det gagnar en man till intet, om han håller sig väl med Gud.»
Job 35:4 Svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.
Psaltaren 73:13 Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;