Job 31:2
<< Job 31:2 >>
Svenska (1917)
Vilken lott finge jag eljest av Gud i höjden, vilken arvedel av den Allsmäktige därovan?

Dansk (1917 / 1931)
hvad var ellers min Lod fra Gud hist oppe, den Arv, den Almægtige gav fra det høje?

Norsk (1930)
Hvad lodd vilde jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hvad arv av den Allmektige i det høie?

איוב 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמֶה ׀ חֵלֶק אֱלֹוהַּ מִמָּעַל וְנַחֲלַת דַּי מִמְּרֹמִים׃

Job 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
"And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?


4 Mosebok 16:30 men om HERREN här låter något alldeles nytt ske, i det att marken öppnar sin mun och uppslukar dem med allt vad de hava, så att de levande fara ned i dödsriket, då skolen I därav veta att dessa människor hava föraktat HERREN.»
Job 16:19 Se, redan nu har jag i himmelen mitt vittne, och i höjden den som skall tala för mig.
Job 20:29 Sådan lott får en ogudaktig människa av Gud, sådan arvedel har av Gud blivit bestämd åt henne.
Job 21:17 Men huru ofta utslocknar väl de ogudaktigas lampa, huru ofta händer det att ofärd kommer över dem, och att han tillskiftar dem lotter i vrede?
Job 25:2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.