Job 33:3
<< Job 33:3 >>
Svenska (1917)
Ur ett redbart hjärta framgår mitt tal, och vad mina läppar förstå säga de ärligt ut.

Dansk (1917 / 1931)
mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale.

Norsk (1930)
Ærlige og opriktige er mine ord, og hvad jeg vet, skal mine leber uttale likefrem.

איוב 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹשֶׁר־לִבִּי אֲמָרָי וְדַעַת פָתַי בָּרוּר מִלֵּלוּ׃

Job 33:3 New American Standard Bible (© 1995)
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.


Job 6:28 Dock, må det nu täckas eder att akta på mig; icke vill jag ljuga eder mitt i ansiktet.
Job 27:4 aldrig skola mina läppar tala vad orättfärdigt är, och min tunga bära fram oärligt tal.
Job 33:2 Se, jag upplåter nu mina läppar, min tunga tager till orda i min mun.
Job 36:4 Ja, förvisso skola mina ord icke vara lögn; en man med fullgod insikt har du framför dig.