Job 33:2
<< Job 33:2 >>
Svenska (1917)
Se, jag upplåter nu mina läppar, min tunga tager till orda i min mun.

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg har aabnet min Mund, min Tunge taler i Ganen;

Norsk (1930)
Se, jeg har åpnet mine leber, allerede taler min tunge i min munn.

איוב 33:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה־נָא פָּתַחְתִּי פִי דִּבְּרָה לְשֹׁונִי בְחִכִּי׃

Job 33:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.


Job 33:1 Men hör nu, Job, mina ord, och lyssna till allt vad jag vill säga.
Job 33:3 Ur ett redbart hjärta framgår mitt tal, och vad mina läppar förstå säga de ärligt ut.