Matteus 5:2 Då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:

◄ Matteus 5:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:

Dansk (1917 / 1931)
og han oplod sin Mund, lærte dem og sagde:

Norsk (1930)
Og han oplot sin munn, lærte dem og sa:

King James Bible
And he opened his mouth, and taught them, saying,

English Revised Version
and he opened his mouth and taught them, saying,

Treasury i Bibeln Kunskap

Matteus 13:35
Ty det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade: »Jag vill öppna min mun till liknelser, uppenbara vad förborgat har varit från världens begynnelse.»

Job 3:1
Därefter upplät Job sin mun och förbannade sin födelsedag;

Psaltaren 78:1,2
En sång av Asaf. Lyssna, mitt folk, till min undervisning; böjen edra öron till min muns ord.…

Ordspråksboken 8:6
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

Ordspråksboken 31:8,9
Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.…

Lukas 6:20
Och han lyfte upp sina ögon och säg på sina lärjungar och sade: »Saliga ären I, som ären fattiga, ty eder hör Guds rike till.

*etc:

Apostagärningarna 8:35
Då öppnade Filippus sin mun och begynte med detta skriftens ord och förkunnade för honom evangelium om Jesus.

Apostagärningarna 10:34
Då öppnade Petrus sin mun och sade: »Nu förnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen',

Apostagärningarna 18:14
När då Paulus ville öppna sin mun och tala, sade Gallio till judarna: »Vore något brott eller något ont och arglistigt dåd begånget, då kunde väl vara skäligt att jag tålmodigt hörde på eder, I judar.

Efesierbrevet 6:19
Bedjen ock för mig, att min mun må upplåtas, och att det jag skall tala må bliva mig givet, så att jag frimodigt kungör evangelii hemlighet,

Länkar

Matteus 5:2 Inter • Matteus 5:2 Flerspråkig • Mateo 5:2 Spanska • Matthieu 5:2 Franska • Matthaeus 5:2 Tyska • Matteus 5:2 Kinesiska • Matthew 5:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 5
1När han nu såg folket, gick han upp på berget; och sedan han hade satt sig ned, trädde hans lärjungar fram till honom. 2Då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:

Korshänvisningar

Matteus 5:1
När han nu såg folket, gick han upp på berget; och sedan han hade satt sig ned, trädde hans lärjungar fram till honom.

Matteus 13:35
Ty det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade: »Jag vill öppna min mun till liknelser, uppenbara vad förborgat har varit från världens begynnelse.»

Apostagärningarna 8:35
Då öppnade Filippus sin mun och begynte med detta skriftens ord och förkunnade för honom evangelium om Jesus.

Apostagärningarna 10:34
Då öppnade Petrus sin mun och sade: »Nu förnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen',

Apostagärningarna 18:14
När då Paulus ville öppna sin mun och tala, sade Gallio till judarna: »Vore något brott eller något ont och arglistigt dåd begånget, då kunde väl vara skäligt att jag tålmodigt hörde på eder, I judar.