Job 30:18
<< Job 30:18 >>
Svenska (1917)
Genom övermäktig kraft har mitt kroppshölje blivit vanställt, såsom en livklädnad hänger det omkring mig.

Dansk (1917 / 1931)
Med vældig Kraft vanskabes mit Kød, det hænger om mig, som var det min Kjortel.

Norsk (1930)
Ved Guds store kraft er det blitt slik med mig at min klædning ikke er til å kjenne igjen; den henger tett omkring mig som kraven på min underkjortel.

איוב 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרָב־כֹּחַ יִתְחַפֵּשׂ לְבוּשִׁי כְּפִי כֻתָּנְתִּי יַאַזְרֵנִי׃

Job 30:18 New American Standard Bible (© 1995)
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.


3 Mosebok 21:18 Ingen skall träda fram, som har något lyte, varken en blind eller en halt, eller en som har lyte i ansiktet, eller som har någon lem för stor,
Job 2:7 Så gick Åklagaren bort ifrån HERRENS ansikte och slog Job med svåra bulnader, ifrån fotbladet ända till hjässan.