Job 20:14
<< Job 20:14 >>
Svenska (1917)
så förvandlas denna kost i hans inre, bliver huggormsetter i hans liv.

Dansk (1917 / 1931)
saa bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;

Norsk (1930)
så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.

איוב 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַחְמֹו בְּמֵעָיו נֶהְפָּךְ מְרֹורַת פְּתָנִים בְּקִרְבֹּו׃

Job 20:14 New American Standard Bible (© 1995)
Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.


Job 20:13 är rädd om den och ej vill gå miste därom, utan håller den förvarad inom sin gom,
Job 20:15 Den rikedom han har slukat måste han utspy; av Gud drives den ut ur hans buk.
Job 20:23 Ja, så måste ske, för att hans buk må bliva fylld; sin vredes glöd skall Gud sända över honom och låta den tränga såsom ett regn in i hans kropp.