Parallella Vers Svenska (1917) Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan. Dansk (1917 / 1931) han klædte mig af for min Ære, berøved mit Hoved Kronen, Norsk (1930) Min ære har han avklædd mig og tatt bort kronen fra mitt hode. King James Bible He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. English Revised Version He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. Treasury i Bibeln Kunskap stripped Job 29:7-14,20,21 Job 30:1 Psaltaren 49:16,17 Psaltaren 89:44 Jesaja 61:6 Hosea 9:11 Länkar Job 19:9 Inter • Job 19:9 Flerspråkig • Job 19:9 Spanska • Job 19:9 Franska • Hiob 19:9 Tyska • Job 19:9 Kinesiska • Job 19:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 19 …8Min väg har han spärrat, så att jag ej kommer fram, och över mina stigar breder han mörker. 9Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan. 10Från alla sidor bryter han ned mig, så att jag förgås; han rycker upp mitt hopp, såsom vore det ett träd.… Korshänvisningar Job 12:17 Rådsherrar utblottar han, han för dem i landsflykt, och domare gör han till dårar. Job 12:19 Präster utblottar han, han för dem i landsflykt, och de säkrast rotade kommer han på fall. Job 16:15 Säcktyg bär jag hopfäst över min hud, och i stoftet har jag måst sänka mitt horn, Psaltaren 89:39 Du har upplöst förbundet med din tjänare, du har oskärat hans krona och kastat den ned till jorden. Psaltaren 89:44 Du har gjort slut på hans glans och slagit hans tron till jorden. Ordspråksboken 27:24 Ty rikedom varar icke evinnerligen; består ens en krona från släkte till släkte? Klagovisorna 5:16 Kronan har fallit ifrån vårt huvud; ve oss, att vi syndade så! |
    |