Job 16:15
<< Job 16:15 >>
Svenska (1917)
Säcktyg bär jag hopfäst över min hud, och i stoftet har jag måst sänka mitt horn,

Dansk (1917 / 1931)
Over min Hud har jeg syet Sæk og boret mit Horn i Støvet;

Norsk (1930)
Jeg har sydd sekk om min hud og stukket mitt horn i støvet*;

איוב 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׂק תָּפַרְתִּי עֲלֵי גִלְדִּי וְעֹלַלְתִּי בֶעָפָר קַרְנִי׃

Job 16:15 New American Standard Bible (© 1995)
"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.


1 Mosebok 37:34 Och Jakob rev sönder sina kläder och svepte säcktyg om sina länder och sörjde sin son i lång tid.
1 Samuelsboken 2:1 Och Hanna bad och sade: »Mitt hjärta fröjdar sig i HERREN; mitt horn är upphöjt genom HERREN. Min mun är vitt upplåten mot mina fiender; ty jag gläder mig över din frälsning.
Job 19:9 Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan.
Psaltaren 7:5 så förfölje fienden min själ och tage henne fatt och trampe mitt liv till jorden och lägge min ära i stoftet. Sela.
Psaltaren 69:11 Jag klädde mig i sorgdräkt, men jag blev för dem ett ordspråk.
Klagovisorna 3:29 Må han sänka sin mun i stoftet; kanhända finnes ännu hopp.