Job 19:10
<< Job 19:10 >>
Svenska (1917)
Från alla sidor bryter han ned mig, så att jag förgås; han rycker upp mitt hopp, såsom vore det ett träd.

Dansk (1917 / 1931)
brød mig ned overalt, saa jeg maa bort, oprykked mit Haab som Træet;

Norsk (1930)
Han bryter mig ned på alle kanter, så jeg går til grunne, og han rykker op mitt håp som et tre.

איוב 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתְּצֵנִי סָבִיב וָאֵלַךְ וַיַּסַּע כָּעֵץ תִּקְוָתִי׃

Job 19:10 New American Standard Bible (© 1995)
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.


Job 7:6 Mina dagar fly snabbare än vävarens spole; de försvinna utan något hopp.
Job 12:14 Se, vad han river ned, det bygges ej upp; för den han spärrar inne kan ingen upplåta.
Job 24:20 Hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.