Job 19:3
<< Job 19:3 >>
Svenska (1917)
Tio gånger haven I nu talat smädligt mot mig och kränkt mig utan all försyn.

Dansk (1917 / 1931)
I haaner mig nu for tiende Gang, mishandler mig uden Skam.

Norsk (1930)
Det er nu tiende gang I håner mig og ikke skammer eder ved å krenke mig.

איוב 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה עֶשֶׂר פְּעָמִים תַּכְלִימוּנִי לֹא־תֵבֹשׁוּ תַּהְכְּרוּ־לִי׃

Job 19:3 New American Standard Bible (© 1995)
"These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.


Job 19:2 Huru länge skolen I bedröva min själ och krossa mig sönder med edra ord?
Job 19:4 Om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak.
Job 20:3 Smädlig tillrättavisning måste jag höra, och man svarar mig med munväder på förståndigt tal.
Daniel 1:20 Och närhelst konungen tillfrågade dem i en sak som fordrade vishet i förståndet, fann han dem vara tio gånger klokare än någon av de spåmän och besvärjare som funnos i hela hans rike.