Job 19:17
<< Job 19:17 >>
Svenska (1917)
Min andedräkt är vidrig för min hustru, jag väcker leda hos min moders barn.

Dansk (1917 / 1931)
ved min Aande væmmes min Hustru, mine egne Brødre er jeg en Stank;

Norsk (1930)
Min ånde er motbydelig for min hustru, og min vonde lukt for min mors sønner.

איוב 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי׃

Job 19:17 New American Standard Bible (© 1995)
"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.


Job 19:16 Kallar jag på min tjänare, så svarar han icke; ödmjukt måste jag bönfalla hos honom.
Job 19:18 Till och med de små barnen visa mig förakt; så snart jag står upp, tala de ohöviskt emot mig.