Job 19:21
<< Job 19:21 >>
Svenska (1917)
Haven misskund, haven misskund med mig, I mina vänner, då nu Guds hand så har hemsökt mig.

Dansk (1917 / 1931)
Naade, mine Venner, Naade, thi Guds Haand har rørt mig!

Norsk (1930)
Forbarm eder, forbarm eder over mig, I mine venner! For Guds hånd har rørt ved mig.

איוב 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָנֻּנִי חָנֻּנִי אַתֶּם רֵעָי כִּי יַד־אֱלֹוהַּ נָגְעָה בִּי׃

Job 19:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me.


Apostagärningarna 13:11 Se, nu kommer Herrens hand över dig, och du skall till en tid bliva blind och icke kunna se solen.» Och strax föll töcken och mörker över honom; och han gick omkring och sökte efter någon som kunde leda honom.
Rut 1:13 icke skullen I därför vänta, till dess att de hade blivit fullvuxna, icke skullen I därför stänga eder inne och förbliva utan män? Bort det, mina döttrar! Jag känner redan bedrövelse nog för eder skull, eftersom HERRENS hand så har drabbat mig.»
Job 1:11 Man räck ut din hand och kom vid detta allt som han äger; förvisso skall han då mitt i ansiktet tala förgripliga ord mot dig.»
Job 4:5 Men nu, då det gäller dig själv, bliver du otålig, när det är dig det drabbar, förskräckes du.
Psaltaren 38:2 Ty dina pilar hava träffat mig, och din hand drabbar mig.