Job 15:24
<< Job 15:24 >>
Svenska (1917)
Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung.

Dansk (1917 / 1931)
Mørkets Dag vil skræmme ham. Trængsel og Angst overvælde ham som en Konge, rustet til Strid.

Norsk (1930)
Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,

איוב 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְבַעֲתֻהוּ צַר וּמְצוּקָה תִּתְקְפֵהוּ כְּמֶלֶךְ ׀ עָתִיד לַכִּידֹור׃

Job 15:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,


Job 15:20 Den ogudaktige har ångest i alla sina dagar, under de år, helt få, som beskäras en våldsverkare.
Job 15:21 Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom.
Job 15:23 Såsom flykting söker han sitt bröd: var är det? Han förnimmer att mörkrets dag är för handen.
Job 15:25 Ty mot Gud räckte han ut sin hand, och mot den Allsmäktige förhävde han sig;
Jeremia 36:29 Men angående Jojakim, Juda konung, skall du säga: Så säger HERREN: Du har bränt upp denna rulle och sagt: »Huru kunde du skriva däri att konungen i Babel förvisso skall komma och fördärva detta land, och göra slut på både människor och djur däri?»