Ordspråksboken 6:11
<< Ordspråksboken 6:11 >>
Svenska (1917)
så skall fattigdomen komma över dig såsom en rövare och armodet såsom en väpnad man.

Dansk (1917 / 1931)
som en Stimand kommer da Fattigdom over dig, Trang som en skjoldvæbnet Mand.

Norsk (1930)
Da kommer armoden over dig som en landstryker og nøden som en mann med skjold.

משלי 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָא־כִמְהַלֵּךְ רֵאשֶׁךָ וּמַחְסֹרְךָ כְּאִישׁ מָגֵן׃ פ

Proverbs 6:11 New American Standard Bible (© 1995)
Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.

Ordspråksboken 23:21 Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.
Ordspråksboken 24:34 så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.