Jesaja 41:5
<< Jesaja 41:5 >>
Svenska (1917)
Havsländerna se det och frukta, och jordens ändar förskräckas. Man närmar sig till varandra och kommer tillhopa.

Dansk (1917 / 1931)
Fjerne Strande saa det med Gru, den vide Jord følte Rædsel, de nærmede sig og kom.

Norsk (1930)
Øene ser det og frykter, jordens ender bever; de rykker frem og kommer.

ישעה 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאוּ אִיִּים וְיִירָאוּ קְצֹות הָאָרֶץ יֶחֱרָדוּ קָרְבוּ וַיֶּאֱתָיוּן׃

Isaiah 41:5 New American Standard Bible (© 1995)
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.


Josuaé 5:1 Då nu alla amoréernas konungar på andra sidan Jordan, på västra sidan, och alla kananéernas konungar vid havet hörde huru HERREN hade låtit vattnet i Jordan torka ut framför Israels barn, medan vi gingo över den, blevo deras hjärtan förfärade, och de hade icke längre mod att stå emot Israels barn.
Psaltaren 67:7 Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.
Jesaja 41:1 Tigen, I havsländer, och lyssnen till mig, och må folken hämta ny kraft; må de så komma fram och tala, ja, låt oss med varandra träda inför rätta.
Jesaja 41:6 Den ene vill hjälpa den andre; han säger till den andre: »Fatta mod!»
Hesekiel 26:15 Så säger Herren, HERREN till Tyrus: Sannerligen, vid dånet av ditt fall, när de slagna jämra sig, vid det att man dräper och mördar i dig, skola havsländerna bäva.
Hesekiel 26:16 Och alla hövdingar vid havet skola stiga ned från sina troner, de skola lägga bort sina mantlar och taga av sig sina brokigt vävda kläder; förskräckelse bliver deras klädnad, och nere på jorden skola de sitta; deras förskräckelse varder ständigt ny, och de häpna över ditt öde.
Hesekiel 26:18 Nu förskräckas havsländerna på ditt falls dag, och öarna i havet förfäras vid din undergång.