| Svenska (1917)Den ene vill hjälpa den andre; han säger till den andre: »Fatta mod!»Dansk (1917 / 1931)
Den ene hjælper den anden og siger: »Broder, fat Mod!«Norsk (1930)
Den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: Vær frimodig!
|  | 
Jesaja 41:5 Havsländerna se det och frukta, och jordens ändar förskräckas. Man närmar sig till varandra och kommer tillhopa.
Jesaja 41:7 Träsnidaren sätter mod i guldsmeden, bleckslagaren i den som hamrar på städ. Han säger om lödningen: »Den är god» och fäster bilden med spikar, så att den ej faller omkull.
Jesaja 44:12 Smeden tager sitt verktyg och bearbetar sitt smide i glöden, han formar det med hammare, han bearbetar det med kraftig arm; till äventyrs får han därvid svälta, så att han bliver vanmäktig, och försaka att dricka, så att han bliver matt.
|
| |
|
