Parallella Vers Svenska (1917) Och han skall på detta berg göra om intet det dok som höljer alla folk, och det täckelse som betäcker alla folkslag. Dansk (1917 / 1931) Og han borttager paa dette Bjerg Sløret, som tilslører alle Folkeslag, og Dækket, der dækker alle Folk. Norsk (1930) Og han skal på dette fjell tilintetgjøre det slør som omslører alle folkene, og det dekke som dekker alle hedningefolkene. King James Bible And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. English Revised Version And he will destroy in this mountain the face of the covering that is cast over all peoples, and the veil that is spread over all nations. Treasury i Bibeln Kunskap he will Jesaja 60:1-3 Matteus 27:51 Lukas 2:32 Apostagärningarna 17:30 2 Korinthierbrevet 3:13-18 Efesierbrevet 3:5,6 Efesierbrevet 4:18 Efesierbrevet 5:8 Hebreerbrevet 9:8,24 Hebreerbrevet 10:19-21 destroy. Länkar Jesaja 25:7 Inter • Jesaja 25:7 Flerspråkig • Isaías 25:7 Spanska • Ésaïe 25:7 Franska • Jesaja 25:7 Tyska • Jesaja 25:7 Kinesiska • Isaiah 25:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 25 …6Och HERREN Sebaot skall på detta berg göra ett gästabud för alla folk, ett gästabud med feta rätter, ett gästabud med starkt vin, ja, med feta, märgfulla rätter, med starkt vin, väl klarat. 7Och han skall på detta berg göra om intet det dok som höljer alla folk, och det täckelse som betäcker alla folkslag. 8Han skall för alltid göra döden om intet; och Herren, HERREN skall avtorka tårarna från alla ansikten, och skall taga bort sitt folks smälek överallt på jorden. Ty så har HERREN talat.… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 3:15 Ja, ännu i dag hänger ett täckelse över deras hjärtan, då Moses föreläses. 2 Korinthierbrevet 3:16 Men när de en gång omvända sig till Herren, tages täckelset bort. Efesierbrevet 4:18 hedningarna, vilka, i följd av den okunnighet som råder hos dem genom deras hjärtans förstockelse, äro förmörkade till förståndet och bortkomna från det liv som är av Gud. Sakaria 8:22 Ja, många folk och mäktiga hednafolk skola komma och söka HERREN Sebaot i Jerusalem och bönfalla inför HERREN, |
    |