Parallella Vers Svenska (1917) Och HERREN sade till Noa: »Gå in i arken med hela ditt hus, ty dig har jag funnit rättfärdig inför mig bland detta släkte. Dansk (1917 / 1931) Derpaa sagde HERREN til Noa: »Gaa ind i Arken med hele dit Hus, thi dig har jeg fundet retfærdig for mine Øjne i denne Slægt. Norsk (1930) Så sa Herren til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus! For jeg har funnet at du er rettferdig for mitt åsyn i denne slekt. King James Bible And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. English Revised Version And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Treasury i Bibeln Kunskap A. 1656. B.C. 2348. Come. 1 Mosebok 7:7,13 Job 5:19-24 Psaltaren 91:1-10 Ordspråksboken 14:26 Ordspråksboken 18:10 Jesaja 26:20,21 Hesekiel 9:4-6 Sefanja 2:3 Matteus 24:37-39 Lukas 17:26 Apostagärningarna 2:39 Hebreerbrevet 11:7 1 Petrusbrevet 3:20 2 Petrusbrevet 2:5 thee. 1 Mosebok 6:9 Psaltaren 33:18,19 Ordspråksboken 10:6,7,9 Ordspråksboken 11:4-8 Jesaja 3:10,11 Filipperbrevet 2:15,16 2 Petrusbrevet 2:5-9 Länkar 1 Mosebok 7:1 Inter • 1 Mosebok 7:1 Flerspråkig • Génesis 7:1 Spanska • Genèse 7:1 Franska • 1 Mose 7:1 Tyska • 1 Mosebok 7:1 Kinesiska • Genesis 7:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 7 1Och HERREN sade till Noa: »Gå in i arken med hela ditt hus, ty dig har jag funnit rättfärdig inför mig bland detta släkte. 2Av alla rena fyrfotadjur skall du taga till dig sju par, hanne och hona, men av sådana fyrfotadjur som icke äro rena ett par, hanne och hona,… Korshänvisningar Lukas 1:6 De voro båda rättfärdiga inför Gud och vandrade ostraffligt efter alla Herrens bud och stadgar. 1 Mosebok 6:9 Detta är berättelsen om Noas släkt. Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud vandrade Noa. 2 Samuelsbokem 22:24 Så var jag ostrafflig för honom och tog mig till vara för missgärning. Ordspråksboken 11:4 Gods hjälper intet på vredens dag men rättfärdighet räddar från döden. Hesekiel 14:14 och om då därinne funnes dessa tre män: Noa, Daniel och Job, så skulle de genom sin rättfärdighet rädda allenast sina egna liv, säger Herren, HERREN. |
    |