1 Mosebok 29:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då bjöd Laban tillhopa allt folket på orten och gjorde ett gästabud.

Dansk (1917 / 1931)
Saa indbød Laban alle Mændene paa Stedet til Gæstebud.

Norsk (1930)
Da samlet Laban alle menn der på stedet og gjorde et gjestebud.

King James Bible
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

English Revised Version
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Treasury i Bibeln Kunskap

and made.

Domarboken 14:10-18
När nu hans fader kom ned till kvinnan, gjorde Simson där ett gästabud, ty så plägade de unga männen göra.…

Rut 4:10-13
Därjämte har jag ock köpt moabitiskan Rut, Mahelons hustru, till hustru åt mig, för att uppväcka den dödes namn och fästa det vid hans arvedel, på det att den dödes namn icke må bliva utrotat bland hans bröder eller ur porten till hans stad. I ären i dag vittnen härtill.»…

Matteus 22:2-10
»Med himmelriket är det, såsom när en konung gjorde bröllop åt sin son.…

Matteus 25:1-10
»Då skall det vara med himmelriket, såsom när tio jungfrur togo sina lampor och gingo ut för att möta brudgummen.…

Johannes 2:1-10
På tredje dagen var ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu moder var där.…

Uppenbarelseboken 19:9
Och han sade till mig: »Skriv: Saliga äro de som äro bjudna till Lammets bröllopsmåltid.» Ytterligare sade han till mig: »Dessa ord äro sanna Guds ord.»

Länkar
1 Mosebok 29:22 Inter1 Mosebok 29:22 FlerspråkigGénesis 29:22 SpanskaGenèse 29:22 Franska1 Mose 29:22 Tyska1 Mosebok 29:22 KinesiskaGenesis 29:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 29
21Därefter sade Jakob till Laban: »Giv mig min hustru, ty min tid är nu förlupen; låt mig gå in till henne.» 22Då bjöd Laban tillhopa allt folket på orten och gjorde ett gästabud. 23Men när aftonen kom, tog han sin dotter Lea och förde henne till honom, och han gick in till henne.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 29:21
Därefter sade Jakob till Laban: »Giv mig min hustru, ty min tid är nu förlupen; låt mig gå in till henne.»

1 Mosebok 29:23
Men när aftonen kom, tog han sin dotter Lea och förde henne till honom, och han gick in till henne.

1 Mosebok 29:21
Överst på sidan
Överst på sidan