Domarboken 14:10
<< Domarboken 14:10 >>
Svenska (1917)
När nu hans fader kom ned till kvinnan, gjorde Simson där ett gästabud, ty så plägade de unga männen göra.

Dansk (1917 / 1931)
Saa drog Samson ned til Kvinden; og de holdt Gilde, som de unge havde for Skik.

Norsk (1930)
Da nu hans far var kommet ned til kvinnen, gjorde Samson et gjestebud der; for således pleide de unge menn å gjøre.

שופטים 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרֶד אָבִיהוּ אֶל־הָאִשָּׁה וַיַּעַשׂ שָׁם שִׁמְשֹׁון מִשְׁתֶּה כִּי כֵּן יַעֲשׂוּ הַבַּחוּרִים׃

Judges 14:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.


Domarboken 14:9 Och han skrapade ut honungen i sina händer och åt därav, medan han gick, han kom så till sin fader och moder och gav dem, och de åto. Men han talade icke om för dem att det var ur lejonets kropp han hade skrapat honungen.
Domarboken 14:11 Och när de fingo se honom, skaffade de trettio bröllopssvenner, som skulle vara hos honom.