1 Mosebok 23:7
<< 1 Mosebok 23:7 >>
Svenska (1917)
Men Abraham stod upp och bugade sig för landets folk, Hets barn;

Dansk (1917 / 1931)
Men Abraham stod op og bøjede sig for Hetiterne, Folkene der paa Stedet,

Norsk (1930)
Da stod Abraham op og bøide sig for landets folk, for Hets barn,

בראשית 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם אַבְרָהָם וַיִּשְׁתַּחוּ לְעַם־הָאָרֶץ לִבְנֵי־חֵת׃

Genesis 23:7 New American Standard Bible (© 1995)
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.


1 Mosebok 10:15 Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,
1 Mosebok 23:6 »Hör oss, herre. Du är en Guds hövding bland oss; begrav din döda i den förnämligaste av våra gravar. Ingen av oss skall vägra att giva dig sin grav till att där begrava din döda.»
1 Mosebok 23:8 och han talade med dem och sade: »Om I tillstädjen att jag för ut min döda och begraver henne, så hören mig och läggen eder ut för mig hos Efron, Sohars son,