Galaterbrevet 5:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om vi nu hava liv genom ande, så låtom oss ock vandra i ande.

Dansk (1917 / 1931)
Naar vi leve ved Aanden, da lader os ogsaa vandre efter Aanden!

Norsk (1930)
Dersom vi lever i Ånden, da la oss og vandre i Ånden!

King James Bible
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

English Revised Version
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
Treasury i Bibeln Kunskap

we.

Johannes 6:63
Det är anden som gör levande; köttet är till intet gagneligt. De ord som jag har talat till eder äro ande och äro liv.

Romabrevet 8:2,10
Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag.…

1 Korinthierbrevet 15:45
Så är ock skrivet: »Den första människan, Adam, blev en levande varelse med själ.» Den siste Adam åter blev en levandegörande ande.

2 Korinthierbrevet 3:6
som också har gjort oss skickliga till att vara tjänare åt ett nytt förbund, ett som icke är bokstav, utan är ande; ty bokstaven dödar, men Anden gör levande.

1 Petrusbrevet 4:6
Ty att evangelium blev förkunnat jämväl för döda, det skedde, för att dessa, om de än till köttet blevo dömda, såsom alla människor dömas, likväl till anden skulle få leva, så som Gud lever

Uppenbarelseboken 11:11
Men efter tre och en halv dagar kom livets ande från Gud in i dem, och de reste sig upp på sina fötter; och en stor fruktan föll över dem som sågo dem.

let.

Galaterbrevet 5:16
Vad jag vill säga är detta: Vandren i ande, så skolen I förvisso icke göra vad köttet har begärelse till.

Romabrevet 8:4,5
Så skulle lagens krav uppfyllas i oss, som vandra icke efter köttet, utan efter Anden.…

Länkar
Galaterbrevet 5:25 InterGalaterbrevet 5:25 FlerspråkigGálatas 5:25 SpanskaGalates 5:25 FranskaGalater 5:25 TyskaGalaterbrevet 5:25 KinesiskaGalatians 5:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Galaterbrevet 5
24Och de som höra Kristus Jesus till hava korsfäst sitt kött tillika med dess lustar och begärelser. 25Om vi nu hava liv genom ande, så låtom oss ock vandra i ande. 26Låtom oss icke söka fåfänglig ära, i det att vi utmana varandra och avundas varandra.
Korshänvisningar
Romabrevet 8:4
Så skulle lagens krav uppfyllas i oss, som vandra icke efter köttet, utan efter Anden.

Galaterbrevet 5:16
Vad jag vill säga är detta: Vandren i ande, så skolen I förvisso icke göra vad köttet har begärelse till.

Filipperbrevet 3:3
Ty vi äro »de omskurna», vi som genom Guds Ande tjäna Gud och berömma oss av Kristus Jesus och icke förtrösta på köttet --

Galaterbrevet 5:24
Överst på sidan
Överst på sidan