2 Samuelsbokem 22:8
<< 2 Samuelsbokem 22:8 >>
Svenska (1917)
Då skalv jorden och bävade, himmelens grundvalar darrade; de skakades, ty hans vrede var upptänd.

Dansk (1917 / 1931)
Da rystede Jorden og skjalv, Himlens Grundvolde bæved og rysted, thi hans Vrede blussede op.

Norsk (1930)
Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv, og de rystet; for hans vrede var optendt.

שמואל ב 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[וַתְגָּעַשׁ כ] (וַיִּתְגָּעַשׁ ק) וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ מֹוסְדֹות הַשָּׁמַיִם יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לֹו׃

2 Samuel 22:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry.

Domarboken 5:4 HERRE, när du drog ut från Seir, när du gick fram ifrån Edoms mark, då bävade jorden, då strömmade det från himmelen, då strömmade vatten ned ifrån molnen;
Job 26:11 Himmelens pelare skälva, de gripas av förfäran vid hans näpst.
Psaltaren 68:8 då bävade jorden, då utgöt himmelen sina flöden inför Guds ansikte; ja, Sinai bävade för Guds ansikte; Israels Guds.
Psaltaren 97:4 Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
Nahum 1:5 Bergen bäva för honom, och höjderna försmälta av ångest. Jorden röres upp för hans ansikte, jordens krets med alla som bo därpå.