1 Kungaboken 6:29
<< 1 Kungaboken 6:29 >>
Svenska (1917)
Och alla husets väggar runt omkring utsirade han med snidverk i form av keruber, palmer och blomsterband; så både i det inre rummet och i det yttre.

Dansk (1917 / 1931)
Rundt paa alle Vægge i Templet anbragte han udskaaret Arbejde, Keruber, Palmer og Blomsterkranse, baade i den inderste og den yderste Hal,

Norsk (1930)
Alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre.

מלכים א 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת כָּל־קִירֹות הַבַּיִת מֵסַב ׀ קָלַע פִּתּוּחֵי מִקְלְעֹות כְּרוּבִים וְתִמֹרֹת וּפְטוּרֵי צִצִּים מִלִּפְנִים וְלַחִיצֹון׃

1 Kings 6:29 New American Standard Bible (© 1995)
Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries.


1 Kungaboken 6:28 Och han överdrog keruberna med guld.
1 Kungaboken 6:30 Och husets golv överdrog han med guld; så både i det inre rummet och i det yttre.
Krönikeboken 3:7 Och han beklädde huset, bjälkarna, trösklarna, ävensom väggarna och dörrarna däri med guld, och lät inrista keruber på väggarna.
Psaltaren 74:6 Och alla dess snidverk hava de nu krossat med yxa och bila.
Hesekiel 40:16 Och slutna fönster funnos till vaktkamrarna och till deras murpelare invändigt i porten runt omkring, och likaledes i förhusen; fönstren sutto runt omkring invändigt, och murpelarna voro prydda med palmer.
Hesekiel 41:18 på vilka framställdes keruber och palmer, var palm mellan två keruber. Och var kerub hade två ansikten: