1 Kungaboken 6:18
<< 1 Kungaboken 6:18 >>
Svenska (1917)
Och innantill hade huset en beläggning av cederträ med utsirningar i form av gurkfrukter och blomsterband; alltsammans var där av cederträ, ingen sten syntes.

Dansk (1917 / 1931)
Templet var indvendig dækket med Cedertræ, udskaaret Arbejde i Form af Agurker og Blomsterkranse; alt var af Cedertræ, ikke en Sten var at se.

Norsk (1930)
Innvendig var huset prydet med utskjæringer i sedertre - kolokvinter og utsprungne blomster; alt sammen var sedertre, der var ingen sten å se.

מלכים א 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶרֶז אֶל־הַבַּיִת פְּנִימָה מִקְלַעַת פְּקָעִים וּפְטוּרֵי צִצִּים הַכֹּל אֶרֶז אֵין אֶבֶן נִרְאָה׃

1 Kings 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
There was cedar on the house within, carved in the shape of gourds and open flowers; all was cedar, there was no stone seen.


1 Kungaboken 6:17 Och fyrtio alnar mätte den del av huset, som utgjorde tempelsalen därframför.
1 Kungaboken 6:19 Och ett kor inredde han i det inre av huset för att där ställa HERRENS förbundsark.
1 Kungaboken 7:24 Och under kanten voro gurklika sirater, som omgåvo det runt omkring -- tio alnar brett som det var -- så att de gingo runt omkring havet. De gurklika siraterna sutto i två rader, och de voro gjutna i ett stycke med det övriga.
Psaltaren 74:6 Och alla dess snidverk hava de nu krossat med yxa och bila.