Psaltaren 148:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.

Dansk (1917 / 1931)
Pris ham, alle hans Engle, pris ham, alle hans Hærskarer,

Norsk (1930)
Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!

King James Bible
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

English Revised Version
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
Treasury i Bibeln Kunskap

all his angels

Psaltaren 103:20,21
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.…

Job 38:7
medan morgonstjärnorna tillsammans jublade och alla Guds söner höjde glädjerop?

Jesaja 6:2-4
Serafer stodo omkring honom. Var och en av dem hade sex vingar: med två betäckte de sina ansikten, med två betäckte de sina fötter, och med två flögo de.…

Hesekiel 3:12
Och en andekraft lyfte upp mig, och jag hörde bakom mig ljudet av ett väldigt dån: »Lovad vare HERRENS härlighet, där varest den är!»,

Uppenbarelseboken 5:11-13
Och i min syn fick jag höra röster av många änglar runt omkring tronen och omkring väsendena och de äldste; och deras antal var tio tusen gånger tio tusen och tusen gånger tusen.…

all his hosts

1 Mosebok 2:1
Så blevo nu himmelen och jorden fullbordade med hela sin härskara.

Länkar
Psaltaren 148:2 InterPsaltaren 148:2 FlerspråkigSalmos 148:2 SpanskaPsaume 148:2 FranskaPsalm 148:2 TyskaPsaltaren 148:2 KinesiskaPsalm 148:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 148
1Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden. 2Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här. 3Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.…
Korshänvisningar
Psaltaren 103:20
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.

Psaltaren 103:21
Loven HERREN, I alla hans härskaror, I hans tjänare, som uträtten hans vilja.

Psaltaren 148:3
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.

Psaltaren 148:1
Överst på sidan
Överst på sidan