Parallella Vers Svenska (1917) Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning. Dansk (1917 / 1931) Lov HERREN, I hans Engle, I vældige i Kraft, som gør, hvad han byder, saa snart I hører hans Røst. Norsk (1930) Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst! King James Bible Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. English Revised Version Bless the LORD, ye angels of his: ye mighty in strength, that fulfill his word, hearkening unto the voice of his word. Treasury i Bibeln Kunskap bless Psaltaren 148:2 Lukas 2:13,14 Uppenbarelseboken 19:5,6 that excel in strength. Psaltaren 78:25 2 Kungaboken 19:35 Jesaja 6:2 Joel 2:11 Matteus 26:53 do his Matteus 6:10 Lukas 1:19 Hebreerbrevet 1:14 Länkar Psaltaren 103:20 Inter • Psaltaren 103:20 Flerspråkig • Salmos 103:20 Spanska • Psaume 103:20 Franska • Psalm 103:20 Tyska • Psaltaren 103:20 Kinesiska • Psalm 103:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 103 …19HERREN har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt. 20Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning. 21Loven HERREN, I alla hans härskaror, I hans tjänare, som uträtten hans vilja.… Korshänvisningar Matteus 6:10 tillkomme ditt rike; ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden; Hebreerbrevet 1:14 Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel? 1 Kungaboken 22:19 Men han sade: »Hör alltså HERRENS ord. Jag såg HERREN sitta på sin tron och himmelens hela härskara stå där hos honom, på hans högra sida och på hans vänstra. Psaltaren 29:1 En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt; Psaltaren 78:25 Änglabröd fingo människor äta; han sände dem mat till fyllest. Psaltaren 91:11 Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar. Psaltaren 148:2 Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här. Psaltaren 148:8 eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning, |
    |