James 2:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
191 [e]AkousateἈκούσατε,Listen,V-AMA-2P
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothersN-VMP
1473 [e]mouμουmyPPro-G1S
27 [e]agapētoiἀγαπητοί.beloved:Adj-VMP
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
1586 [e]exelexatoἐξελέξατοhas chosenV-AIM-3S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4434 [e]ptōchousπτωχοὺςpoorAdj-AMP
3588 [e]τῷofArt-DMS
2889 [e]kosmōκόσμῳthis world,N-DMS
4145 [e]plousiousπλουσίους[to be] richAdj-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
4102 [e]pisteiπίστειfaith,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2818 [e]klēronomousκληρονόμουςheirsN-AMP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
932 [e]basileiasβασιλείαςkingdomN-GFS
3739 [e]hēsἧςthatRelPro-GFS
1861 [e]epēngeilatoἐπηγγείλατοhe promisedV-AIM-3S
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
25 [e]agapōsinἀγαπῶσινlovingV-PPA-DMP
846 [e]autonαὐτόν;him?PPro-AM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ Θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;

Westcott and Hort 1881
Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. Οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τοῦ κόσμου πλουσίους ἐν πίστει, καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;

Greek Orthodox Church 1904
Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ Θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τοῦ κόσμου πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;

Tischendorf 8th Edition
ἀκούω ἀδελφός ἐγώ ἀγαπητός οὐ ὁ θεός ἐκλέγομαι ὁ πτωχός ὁ κόσμος πλούσιος ἐν πίστις καί κληρονόμος ὁ βασιλεία ὅς ἐπαγγέλλω ὁ ἀγαπάω αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ Θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τοῦ κόσμου τούτου, πλουσίους ἐν πίστει, καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀκούσατε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τοῦ κόσμου τούτου, πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἡς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν

Links
James 2:5James 2:5 Text AnalysisJames 2:5 InterlinearJames 2:5 MultilingualJames 2:5 TSKJames 2:5 Cross ReferencesJames 2:5 Bible HubJames 2:5 Biblia ParalelaJames 2:5 Chinese BibleJames 2:5 French BibleJames 2:5 German Bible

Bible Hub
James 2:4
Top of Page
Top of Page